Berlin Stands with Charlottesville
Soli-Demo:
Mi, 16.08.2017 | 18:00 Uhr | Pariser Platz (Mitte)
Veranstalter*innen: Black Lives Matter Berlin, Soul Sisters Berlin, The Coalition Berlin & American Voices Abroad Berlin (AVA-Berlin)
Twitter: [#Charlottesville] [#HeatherHeyer] [#SayHerName]
Wir erklären unsere Solidarität mit den Aktivist*innen in Charlottesville, Virginia, die sich mutig der rassistischen und faschistischen „Unite the Right“-Demonstration am Samstag, dem 12. August entgegengestellt haben. Die mörderische Attacke auf antirassistische Aktivist*innen demonstriert die tödlichen Konsequenzen der von einem sympathisierenden Präsidenten ermutigten Organisation der Rechten.
Wir trauern um Heather Heyer und hoffen auf eine baldige Genesung der Verletzten. Wir versprechen, unseren Teil beizutragen im Kampf gegen rechten Hass in Berlin und dem Rest Deutschlands. Wir ermutigen euch alle, euch diesem Kampf anzuschließen.
Statement und Aktion unterzeichnet von:
– The Coalition Berlin
– Die LINKE Berlin LAG Internationals
– American Voices Abroad Berlin
– Soul Sisters Berlin
– Solidarity City Berlin
– Black Lives Matter Berlin
English:
We stand in solidarity with activists in Charlottesville, Virginia who bravely stood up to the racist and fascist „Unite the Right“ demonstration on Saturday, August 12. The murderous attack on anti-racist activists demonstrates the deadly consequences of the right’s organizing, emboldened under a sympathetic president.
We mourn Heather Heyer and wish for a swift recovery to those injured. We pledge to do our part in fighting against right-wing hate in Berlin and the rest of Germany, and we encourage all to join us in this fight.
Statement and action endorsed by:
– The Coalition Berlin
– Die LINKE Berlin LAG Internationals
– American Voices Abroad Berlin
– Soul Sisters Berlin
– Solidarity City Berlin
– Black Lives Matter Berlin
