From the Void: Anarchism
Info-Veranstaltung & Soli-Party:
Sa, 12.10.2019 | 21:00 Uhr | Kulturhaus Kili (Wiesenweg 5-9 / Lichtenberg)
Veranstalter*innen: Black Pond Antifa [BPA]
21:00 Uhr: Info-Veranstaltung: #besetzen
– Info-Stände
– Essen
23:00 Uhr: Party: Techno // female* HipHop, Trap und Pop
– Bomben über Bautzen (Antifascist DJ Collective, Bautzen)
– Adolfina Fuck (antisemantic, Black Drop)
– Charly Schaller (Edge Detection, Level Delta, Strictly Forbidden)
– Nina Berg (Parallel Berlin)
– gizzel&frizzel (B2bCrew)
– Miss_Wreckingball (female*hits)
Deutsch:
Seit zwei Jahren besteht die Black Pond Antifa nun schon und betreibt antifaschistische Politik. Hohe Wahlergebnisse für die AfD in Brandenburg und Sachsen, gut vernetzte rechtsterroristische Gruppen in ganz Deutschland und ein Staat, dessen gesamter Sicherheitsapparat von rechtsradikalen Strukturen durchsetzt ist, zeigen, dass diese auch weiterhin bitter nötig ist.
Diese Arbeit kostet leider Geld. Material, Infastruktur und gerade Repression, welche mit emanzipatorischem Aktivismus immer einhergeht, klauben uns den letzten Cent aus der Tasche. Deswegen laden wir dich ein, am 12.10. mit uns das zweijährige Bestehen der Gruppe im Kulturhaus Kili zu feiern und uns zu unterstützen. Die Erlöse gehen in unsere Repressionskosten und weitere politische Arbeit.
English:
Black Pond Antifa now exists for two years and is doing antifascist work in Berlin. High election results for the far-right AfD in Brandenburg and Saxony, well connected rightwing terror groups in the entire country, and a state whose law enforcement has a big problem with far-right structures, shows that this is still necessary.
This work costs a lot of money, sadly. Material, infrastructure and especially repression, which always accompanies emancipatoric activism, are taking our last cents. This is why we want to invite you on the 12th of October to celebrate our two-year anniversary and support us. The proceeds go to our fight against repression and continuing political work.
